Prezzi di pensione - Price List
Pensionpreise - Liste de prix

I prezzi sopra menzionati s'intendono "a persona al giorno", e comprendono: alloggio, vitto, servizio, tasse soggiorno, uso cabina, I.V.A. compresa.
The above mentioned rates have been stated per person and per day and inlcude: room, meals, service charges, town tax, use of bathing-cabin, V.A.T.
Obenangefuehrte Pensionspreise verstehen sich pro person und pro Tag und schliessen folgende, Leistungen ein: Unterkunft, Vollverpflegung, Bedienung, Kurtax, Badekabinenbenutztung, M.W.S. inklusiv.
Les prix susmentionnés s'entendent par personne et par jour et comprennent : logement, trois repas, service, taxe de séjour, usage de la cabine à la plage. T.V.A. comprise.

Camera e colazione:

Camera singola 50,00 euro al giorno.
Camera doppia 70,00 euro al giorno.
Camera tripla 95,00 euro al giorno.
Camera quadrupla 115,00 euro al giorno.


OFFERTE SPECIALI:

Per famiglie: 2 adulti + 2 bambini fino a 12 anni pagano il prezzo di 3 adulti (sistemazione in camera doppia con letto a castello).
I prezzi comprendono : scelta fra 3 menù con specialità di pesce giornaliere, ricchi buffet di antipasti e verdure ai pasti, buffet continentale a colazione (con prosciutto, yogurt, cereali, succhi di frutta, salumi, formaggi, biscotti, brioches, uova, ecc.) , l'uso della piscina con relative attrezzature e delle cabine al mare , l'uso gratuito di biciclette per passeggiate e brevi escursioni, la fruizione di cassette di sicurezza e del nostro parcheggio privato.

Bed and Breakfast:

Single room 50,00 euro per day
Double room 70,00 euro per day
Triple room 95,00 euro per day
Quadruple room 115,00 euro per day

SPECIAL FAMILY OFFER:

2 adults + 2 children under 12 years old = 3 adults

UBERNACHTUNG Mit Frühstüch:

Einzelzimmer : € 50,00 pro Tag.
Doppelzimmer : € 70,00 pro Tag.
Dreibettzimmer : € 95,00 pro Tag.
Vierbettzimmer: € 115,00 pro Tag.

SONDERANGEBOTE:

BEIFAMILIEN mit 2 Kindern (bis zu 12 jahren im Doppelzimmer im Etagenbett) bezahlen nur 3 Personen.


IM PREIS SIND IMBEGRIFFEN:

eine Auswahl von 3 Menus mit täglichen Fischspezialitäten.
Reichhaltige Frühstücksbuffet (mit Parmascinken, Yogurt, Corn-Flakes, Safte, Wurst, Käse, Eier, Brioches u.v.a. ) .
Grosses Salat-und Nachspeisenbuffet, Bedienung, Mwst, und Badekabine am Meer..

DAS HOTEL, IST MIT JEDEM MODERNEN KOMFORT AUSGESTATTET:

SWIMMING-POOL , (Erwachsene und Kinder ) ein grosse Fläche mit Liegen, Sonnenterrasse, Mountain-Bike (nicht nur fur Sportiven aber auch zum bummein), Schliessfächerm, Kostenlose grosser privat PARKPLATZ.

CHAMBRE AVEC PETIT DEJEUNER

Chambre individuelle € 50,00 par jour
Chambre double € 70.00 par jour
Chambre triple € 95,00 par jour
Chambre quadruple € 115,00 par jour


OFFRES SPECIALES POUR FAMILLES:

avec 2 enfants (jusqu'à 12 ans occupant un lit superposé) = 3 adultes payants.

Aria condizionata in sala da pranzo
Klimaanlage in Speisesaal
Salle à manger climatisée
Air conditioning in dining room

Tutte le camere con doccia, servizi, telefono interurbano - TV Sat
Alle Zimmer mit Dusche, Toilettte und Fernsprecher - TV Sat
Toutes les chambres avec dousche, toilette, téléphone - TV Sat
All rooms provided with shower, toilet and telephone - TV Sat

Riduzioni - Ermassigung - Reductions

Bambini sino 2 anni € 10,00 al giorno

Kinder bis 2 Jahre € 10,00 pro tag

Enfants jusqu'à 2 ans € 10,00 par jour

Children up to 2 years € 10,00 per day